韓国語を勉強していると
「単語がなかなか覚えられない」「覚えても会話でどう使ったらいいか分からない」
といった悩みが出てくるのではないでしょうか？
今回は、そんな方にぜひおすすめしたい
YouTubeやV LIVE内の単語を検索できるサイトを使った単語学習方法をご紹介します。
効率的に、楽しく韓国語の単語力を伸ばせるので、ぜひ参考にしてみてください！
韓国語学習のキホン！単語に関するお悩みあるある
韓国語を勉強する上でまず基本となるのが「単語」を覚えることです。
しかし、初めて見る単語はなかなか覚えられなかったり、覚えてもすぐ忘れてしまったり。
あるいは、単語だけ知っていても実際にどのように使ったらよいか分からない、なんてことはよくありますよね。
単語を使って文を作ることができてこそコミュニケーションが成り立ちます！
動画サイトで韓国語単語を検索して覚える
「韓国語単語が覚えられない」「覚えても文章にできない」
こんな悩みをお持ちの方にぜひおすすめしたいのが、動画を使って韓国語単語を覚える方法です。
これから紹介するツールを使えば、単語が実際にどのように使われているか、動画で見て覚えることができます。
動画は文字の5000倍の情報伝達力を持つと言われています！
今回は、有名動画サイト「YouTube」と韓国好きにお馴染みの「V LIVE」での単語検索方法をご紹介します！
どちらも
- 動画のタイトルではなく、会話の中に出てくる単語を検索できる
- 検索した単語が使われている部分から再生できる
という超便利なツールなので、ぜひチェックしてくださいね！
YouTube・V LIVEアプリのダウンロードはこちら▼▼
YouTube内の単語検索：YouGlish for Korean
YouTube動画に出てくる単語を検索できるのが「YouGlish for Korean」というサイトです。
元々は英語学習向けのサイトですが、韓国語にも対応しています。
YouGlish for Koreanで動画検索をする方法
YouGlish for Koreanサイトにアクセスします。
検索窓に調べたい単語を入力し、検索🔍マークを押します。
その単語が使われているYouTubeの動画が表示されます。
下の例では「1 out of 27」と書いてあるので、動画が27個あるうちの最初の動画ということです。
リピートや次の動画に移動するボタンもあります。
YouTube内の多様なジャンルの動画を検索してくれるのでとても便利です！
V LIVE内の単語検索：NAVER辞書
韓国好きにはすっかりお馴染みの「V LIVE」。
実は「NAVER辞書」にはV LIVEの動画に出てくる単語を検索できる神ツールが備わっているんです。
私も新しく単語を覚える時は、必ずNAVER辞書で動画検索します！
V LIVEの動画内で、K-POPアイドル達が実際に単語を使っている場面をピックアップしてくれています。
「推しに韓国語を教えてもらえたらすぐ覚えられるのに……」
そんな夢みたいなことが叶うのがこのNAVER辞書です！！（…ちょっと違う）
NAVER辞書で動画検索をする方法
NAVER辞書サイトにアクセスします。
アプリ版はこちら▼▼
調べたい単語を入力して検索🔍ボタンを押します。
検索結果が表示されたら、「例文」の文字をタップします。
次に「V LIVE字幕」の文字をタップします。
V LIVE字幕の一覧がずらっと表示されるので、見たい動画を選んで「動画を見る」をタップします。
動画のサムネイルが表示されたら、再生マークをタップします。
「キャンセル」を押すと、検索した単語が出てくる部分から動画が再生されます。
YouGlish for Korean・NAVER辞書どちらも上手く検索できたでしょうか？
まとめ
今回は「YouGlish for Korean」「NAVER辞書」を使ってYouTubeやV LIVE動画の韓国語単語を検索する方法を紹介しました。
動画を活用することで単語自体が覚えやすくなるだけでなく、実際にどのように使われるかもセットで覚えられるなど、メリットだらけです。
活きた韓国語を身に付けることができるオススメの勉強法なので、ぜひ試してみてくださいね。
コメント